【京都住宿】頂級町家Rinn宮川町hitotose -Natsu-2025新開幕！每日限定一組，獨享整棟SPA

京都住宿新高度！頂級町家品牌Rinn「hitotose」二號店-Natsu- 11月於宮川町全新開幕。每日僅接待一組客人，獨享整棟由高級料亭改建的三層樓空間與奢華SPA。鄰近清水寺、祇園，步行2分鐘到車站。是尋求極致私密、想深度體驗京都花街文化的家庭、朋友團體不容錯過的奢華選擇。

您可以在與京都傳統文化相協調的環境中享受極致奢華與象徵日本夏季的設計（如“蘆葦門”和“蚊帳”）相結合的住宿。

總部位於京都市中京區的「株式会社レアル」，截至2025年4月（含預定開業設施），在京都市內共營運71棟住宿設施，其中包含21棟酒店型設施及50棟整棟出租的町家類型，共計412間客房。該公司於2024年3月開幕的頂級町家品牌首發之作「hitotose 系列」——【Rinn KyotoMiyagawasuji hitotose -Natsu-】（以下簡稱 hitotose -Natsu-），榮獲三項世界級設計大獎（※），廣受矚目。

緊接其後，第二間同系列的町家型設施【Rinn KyotoMiyagawacho hitotose -Natsu-】預定於2025年11月正式開業。（※設施名稱與開業時間可能依實際情況調整）

●全新奢華町家即將誕生於京都五花街之一・宮川町

「Rinn KyotoMiyagawacho hitotose -Natsu-」延續第一號店的概念，座落於京都五花街之一的宮川町，從京阪本線「清水五条」站步行僅約2分鐘，交通便利、地理位置優越。鄰近清水寺、花見小路等著名觀光景點，環繞著濃厚的京都風情與傳統文化氛圍，為旅客提供深度體驗京都魅力、與在地文化和諧共鳴的極致住宿空間。

關於最高級町家 hitotose（ひととせ）系列

「hitotose」一詞，意指一年四季的流轉與變化。首間作品「鈴京都宮川筋 hitotose 穐-Aki-」中的「穐」字象徵著「秋天」，靈感來自鄰近僅約30秒路程的歌舞練場──這裡是藝妓與舞妓練習與表演技藝的重要場所，並從舞台用語「千穐樂」中汲取命名靈感。「Rinn KyotoMiyagawacho hitotose -Natsu-」作為第二號店，則以「夏季風情」為設計主題，打造一座可感受日本夏日韻味的高級町家住宿空間。

hitotose 系列以現代美學詮釋日本傳統文化與世代相傳的職人工藝，致力呈現兼具雅緻與創新的空間體驗。首店「hitotose -Aki-」便以日本古老美學「陰翳禮讚」為靈感，將宮川町的傳統風情巧妙融入室內設計，並榮獲德國與瑞士等多項國際設計大獎的高度肯定。

※獲獎記錄：
・2024年紅點設計大獎（Red Dot Design Award）設計概念類別「Best of the Best 最佳之最」
・2024年 BLT Built Design Awards「室內設計類優勝」
・LIV Hospitality Design Awards「室內設計類・旅宿建築優秀獎」

●Rinn KyotoMiyagawacho hitotose -Natsu-

「Rinn KyotoMiyagawacho hitotose -Natsu-」將融入如「葦簾（葦戸）」與「蚊帳」等象徵日本夏季意象的設計元素，細膩呈現清涼寧靜的空間氛圍。整體建築設計由位於東京港區、由折原美紀女士領導的建築事務所「株式会社ODO」操刀。更有活躍於國內外的和紙藝術職人ハタノワタル先生，以及以光影現象為創作主題的藝術家 SAI 先生共同參與藝術指導，為空間注入多重層次的感官體驗。

此次第二號店，將原為高級料亭的三層樓木造建築進行精緻改造與翻新。

一樓全區規劃為奢華的SPA空間，配備寬敞舒適的大浴池、桑拿室、冰水浴以及療癒休憩區，打造一處遠離塵囂、讓身心徹底放鬆的靜謐之所。在療癒空間內，融入象徵夏日風情的「葦簾」意象，並巧妙結合光影反射的日式庭園藝術，搭配材質變化所帶來的細膩對比，營造出靜謐而夢幻的空間氛圍。

從視覺、聽覺到觸感，全面喚醒感官，讓您沉浸在一段遠離日常的療癒時光之中，享受心靈與身體皆被溫柔撫慰的極致體驗。

二樓設有兩間風格獨具的臥室：其中一間以波浪形天花板與床頭燈光演繹出流動的光之波紋；另一間則採用傳統左官工藝精心打造牆面，展現出細緻且溫潤的手作質感。

三樓則規劃為以「蚊帳」為靈感的臥室設計，充滿夏日風情，同時延續「hitotose」系列以四季意象與日本傳統文化為主題的空間美學，讓每個房間皆蘊藏獨特的季節氣息與文化韻味。

此外，三樓還設有可供全體住客放鬆交流的共用客廳空間，配備完整廚房設備，讓賓客們能在此一同烹飪、享用美食、談笑聚會，度過溫馨愉快的共享時光。

【設施概要】

■設施名稱：Rinn KyotoMiyagawacho hitotose -Natsu-

■地址：日本京都府京都市東山區宮川筋六丁目374-1

■交通方式：自京阪本線「清水五條站」5號出口步行約2分鐘即可抵達

■最大容納人數：6人

本設施結合傳統町家建築的溫潤質感與現代舒適機能，為旅人提供一處可靜心感受京都夏日風情的極致住宿體驗。

查詢Agoda優惠與空房

查詢Booking優惠與空房

查詢Trip優惠與空房

京都旅遊攻略自由行懶人包

京都旅遊常見問題解答

京都有哪些深度旅遊和私房景點？
- 深度旅遊：探索京都的隱秘之美，建議前往位於京都府北部的「海之京都」，這裡擁有美麗的海岸線和溫泉旅館，如「雨情草庵」和「炭平」，可享受療癒的海景溫泉體驗。
- 私房景點：位於京都市南西的「乙訓地區」(Google Map)，以美麗的竹林和高級竹筍聞名。其中的「竹之徑」全長約1.8公里，兩旁竹林靜謐，是遠離人群的絕佳散步路線。
2025京都有哪些推薦必嚐美食？
- 懷石料理：京都以精緻的懷石料理聞名，建議預訂體驗傳統的多道菜餐點。
- 湯豆腐：特別是在嵐山地區，湯豆腐是必吃當地特色美食。
- 京菓子：傳統的日式甜點，如八橋、鯛魚燒等，是絕佳的伴手禮選擇。