
泊丸(tomaru/とまる)
想在瀨戶內旅行中留一晚給丸龜,現在多了一個很有個性的理由。泊丸於 2026 年 9 月 19 日(六)開幕——一棟 1924 年落成、屋齡逾百年的 RC 造四層建築,改造成只有 3 間客房的小旅宿,一層一室。
名字裡的三個意思疊在一起:「泊まる」(住宿)、丸龜的「丸」,以及日本船名慣用的「丸」。它想做的不是度假村,而是旅途中的一個小小停泊地。
▢、△、◯:三間房,三種停留方式
2 至 4 樓各一間房,名字分別是「▢ Shikaku」「△ Sankaku」「◯ Maru」。靈感來自出身丸龜的畫家猪熊弦一郎——他一生都在探究把圓、三角、四角這些基本形狀放在同一個畫面裡,如何彼此牽手、達成平衡。


左:▢ Shikaku(2F,46㎡) 右:△ Sankaku(3F,44㎡)
| 房型 | 樓層 | 面積 | 床型 | 入住人數 |
|---|---|---|---|---|
| ▢ Shikaku | 2F | 46㎡ | 單人床×2+Semi Double×2 | 最多 6 人(建議 4 人) |
| △ Sankaku | 3F | 44㎡ | Semi Double×2+加床單人×1 | 最多 5 人(建議 3 人) |
| ◯ Maru | 4F | 47㎡ | 雙人床×2 | 最多 4 人(建議 2 人) |
三間房的性格是被建築本身決定的。▢ 在 2 樓,離街道最近,窗框就像畫框,丸龜的日常自己會走進畫面裡;△ 在 3 樓,是不上不下的中間層,街聲與天光剛好在這裡交會;◯ 在 4 樓,天花板開了一個圓形天窗,早晨的光會第一個抵達這裡。

館內常設展示猪熊弦一郎的原作石版畫
這是泊丸最不一樣的地方:館內常設展示猪熊弦一郎的石版畫(lithograph)原作,分別是《LANDING》系列的〈原始鳥飛ぶ〉與《FACES》系列的〈顔30 裸子2〉。作品由 OMOYA 代表取締役猪熊真理子女士讓渡給飯店。
猪熊弦一郎生前說過「想讓更多日本人懂得美」,認為繪畫不該被少數人獨占。所以從丸龜市猪熊弦一郎現代美術館(MIMOCA)走出來之後,散步、回到旅宿、睡一覺、迎接早晨——作品仍然在你身邊。泊丸把這段「看完之後的餘韻」也算進旅行裡。
順帶一提,客房名「◯・△・▢」與飯店 logo 也都取自猪熊的作品語彙。
交通與周邊
| 🚉 JR 丸龜站 | 步行約 3 分鐘 |
| 🎨 丸龜市猪熊弦一郎現代美術館(MIMOCA) | 就在丸龜站前,步行可達 |
| 🏯 丸龜城 | 步行約 15 分鐘 |
| ⛴️ 瀨戶內跳島 | 丸龜港可往本島、廣島等離島 |
丸龜常被當成前往島嶼的轉乘點,但泊丸提供的是另一種玩法:把目的地換成城市本身。它就在站前老城區的本町,走出門就是商店街、小巷與港町氣息。安排香川、瀨戶內或四國鐵道旅行時,它是個很省力的落腳點。
飯店地圖
香川縣丸龜市本町 20-1
訂房要注意:只走官方通路
泊丸目前沒有在 Booking.com、Agoda、Trip.com 等大型訂房網上架,只能透過官方訂房系統 Chillnn 預訂。想比價的話沒有別的選擇,但也代表你看到的就是最終價格。
更關鍵的是——全館只有 3 間房。瀨戶內國際藝術祭期間、連假與週末的空房消失得很快,看到喜歡的日期建議直接下訂。
適合誰住?
如果你要的是設施豐富的大型度假飯店,泊丸不是那一類。但如果你在意建築、地方文化與小規模住宿的安靜,它會是值得專程安排的一個地址。
特別適合三種人:想避開制式連鎖旅宿、體驗丸龜日常的旅人;規劃香川與四國鐵道旅行、重視車站步行距離的人;以及喜歡設計、藝術與老屋再生,願意把住宿本身當成旅程內容的人。
飯店資訊速覽
| 中文名稱 | 泊丸 |
| 日文名稱 | 泊丸(とまる) |
| 羅馬拼音 | tomaru |
| 地址 | 香川縣丸龜市本町 20-1 |
| 開幕 | 2026 年 9 月 19 日(六) |
| 規模 | RC 造地上 4 層(1924 年竣工)・全 3 室 |
| 設計 | ooc inc./橋本卓磨(一級建築士) |
| Logo・CI | UMA / design farm/原田祐馬+平川かな江 |
| 館內作品 | 猪熊弦一郎 石版畫(常設展示) |
| 企劃・營運 | 丸龜企畫/NEWLOCAL |
| 官網 | tomaru-marugame.com |
| @tomaru_marugame |
※ 飯店照片為泊丸官方新聞稿提供之媒體用素材。