京都三条烏丸「HANARE by Tokyu Stay」將於2025年9月29日全新開幕，翻新後提供42間融合京都自然與美學的客房，特別推出可入住5人的家庭房，適合情侶、親子與團體旅客。設計強調「悠・幽・遊・融」四大概念，讓住宿成為深度體驗京都文化的起點。
- 公司：東急リゾーツ＆ステイ株式會社（京都涉谷區，代表取締役社長：粟辻稔泰）
- 營運據點：「東急ステイ京都三条烏丸」（京都府京都市、支配人：西塚俊輔）
- 翻新工程：自2025年6月4日（星期三）起，「別館 はなれ」將進行全面翻新
- 設計團隊：由株式會社DRiP（奈良縣生駒市）代表藤井崇司先生擔綱設計
- 館名更新：正式更名為 HANARE by Tokyu Stay
- 預訂開放：自2025年6月1日（星期日）起開始接受預訂
◆ 以京都美學與四大「悠」元素構成的新「HANARE」設計◆
此次全面翻新以四大關鍵詞「悠」「幽」「遊」「融」為設計核心，融合京都四季自然景致，打造能感受自古傳承的京都美學的客房。
• 為情侶、家庭與團體旅客提供舒適放鬆的客房空間
「HANARE by Tokyu Stay」將針對情侶、家庭與團體等各類型旅客全面翻新客房，以確保每位旅客都能舒適度過住宿時光。此次特別新增最多可容納 5 人入住的「招牌家庭房（Signature Family Room）」，讓多元團體形式的旅客也能安心入住。
此外，雙床房的牆面將採用抽象呈現京都自然風貌的原創布料裝飾，展現設計概念中的「遊藝」與「悠然」，為旅客營造一個更加放鬆自在的空間。
◆不再是「別館」，而是作為獨立新品牌「HANARE」開啟全新挑戰◆
「東急ステイ京都三条烏丸 別館 はなれ」將更名為「HANARE by Tokyu Stay」，預計於 2025 年 9 月 29 日（星期一）重新開幕。
以「像生活般地住宿」為核心概念，融合舒適與非日常體驗，強化設施完善性、善用在地素材，並致力於最大化體驗價值，讓「停留」不再只是過夜，而是成為「豐富時光」與「美好回憶」本身的體驗。
「HANARE by Tokyu Stay」改裝詳情請見：
https://www.tokyustay.co.jp/hotel/hanare-by-tokyustay-sanjo-karasuma-kyoto/renewal/
【設施名稱】「HANARE by Tokyu Stay」
【重新開幕日期】預定於 2025 年 9 月 29 日（星期一）
【客房數量】42 間
【地址】〒604-8173 京都府京都市中京區兩替町通姊小路下る柿本町 410 番地 2
【交通方式】從京都市營地下鐵烏丸線・東西線「烏丸御池」站6號出口步行2分鐘
【預約開始日】2025 年 6 月 1 日（星期日）起
【官方網站】https://www.tokyustay.co.jp/hotel/hanare-by-tokyustay-sanjo-karasuma-kyoto/
【聯絡電話】075-221-0109（東急ステイ京都三条烏丸）
HANARE by Tokyu Stay 住宿預訂優惠： Agoda.com | Booking.com | Trip.com｜Klook｜Hotels.com
京都旅遊攻略自由行懶人包
京都旅遊常見問題解答
- 京都有哪些深度旅遊和私房景點？
- 深度旅遊：探索京都的隱秘之美，建議前往位於京都府北部的「海之京都」，這裡擁有美麗的海岸線和溫泉旅館，如「雨情草庵」和「炭平」，可享受療癒的海景溫泉體驗。
- 私房景點：位於京都市南西的「乙訓地區」(Google Map)，以美麗的竹林和高級竹筍聞名。其中的「竹之徑」全長約1.8公里，兩旁竹林靜謐，是遠離人群的絕佳散步路線。
- 2025京都有哪些推薦必嚐美食？
- 懷石料理：京都以精緻的懷石料理聞名，建議預訂體驗傳統的多道菜餐點。
- 湯豆腐：特別是在嵐山地區，湯豆腐是必吃當地特色美食。
- 京菓子：傳統的日式甜點，如八橋、鯛魚燒等，是絕佳的伴手禮選擇。
KKday預訂餐廳查空位：日本・京都【南禪寺 順正｜特色湯豆腐料理】 ｜【湯豆腐名店 清水順正 Okabeya 】
Klook線上訂位：【京懷石 吉泉 米其林三星懷石料理 午餐 晚餐 (含預約)】｜【祇園川上Gion Kawakami 米其林一星懷石料理套餐，提燈便當 】
AutoReserve 高級餐廳名店預約：【京都米其林一星懷石料理｜富小路山岸｜富小路 やま岸】 ｜【百年老店三嶋亭本店頂級黑毛和牛壽喜燒】
- 如何規劃京都一日遊自由行路線？
- 建議行程：
- 上午：參觀清水寺，漫步二年坂、三年坂，感受古老街道氛圍。
- 中午：在祇園地區享用傳統京料理。
- 下午：前往伏見稻荷大社，體驗千本鳥居的壯觀。
- 傍晚：在嵐山竹林散步，欣賞自然美景。
- 建議行程：
KKday一日遊巴士推薦：【京都出發】京都秘境一日遊｜美山合掌村、天橋立、伊根舟屋 TWD 1876
klook 一日遊巴士推介：【京都&宇治】金閣寺&清水寺&平等院&宇治川&抹茶美食街&兔子神社&紫式部像 $1603
- 京都景點排名前五名有哪些？
- 清水寺：以懸空的木製舞台聞名，俯瞰京都市景。
- 金閣寺（鹿苑寺）：外牆覆以金箔，倒映在鏡湖池中，景色絕美。
- 伏見稻荷大社：以千本鳥居聞名，是攝影愛好者的最愛。
- 嵐山：以竹林和渡月橋為代表，四季皆有不同風情。
- 祇園：傳統藝伎區，保存了古老的京都風情。
- 京都交通推薦
- 日本自由行必備
查看京都當地玩樂行程票券：Klook | kkday | 當地租車：TOCOO! ｜Rakuten ｜Klook
預定京都熱門人氣米其林餐廳Tatelog百名店：kkday |AutoReserve 預約日本行李寄送：Klook | kkday
查看日本機票價格：Klook | ezTravel | 東南旅遊 | Trip.com | skyscanner | 永安旅遊 日本機場取貨免稅線上購物：完美行
延伸閱讀：所有日本自由行攻略規劃推薦最新文章 | 日本跟團旅行社行程推薦 ｜所有便宜機票消息